ENTENDER A TU MASCOTA, PRIMER ACERCAMIENTO- UNDERSTAND YOUR PET, FIRST APPROACH

Hace un tiempo me preguntaban, "Quiero tener un perro, ¿Qué debo saber sobre ellos para adiestrarle?".

Cada adiestrador tenemos nuestro método pero sinceramente os digo que no estoy nada de acuerdo con algunas escuelas de adiestramiento que tratan a las mascotas como máquinas del condicionamiento operante y que simplifican el adiestramiento en algo así como "Saco al perro de la jaula, trabajo con él, le recompenso y vuelta a la jaula". Así lo que se consigue es que al final los animales sean herramientas.

¿Qué recomienda CUIDACAN? Aquí siempre os diré que antes de tener una mascota, o si ya la tenemos, lo que deberíamos hacer previamente a enseñarles trucos o comandos, es estudiar tanto el por qué de sus conductas(instintos) como su anatomía, conceptos íntimamente ligados.





Igual os parece algo intrascendente pero me parece la mejor base para acercarse a un animal. Como adiestrador no empecé mis conocimientos por ahí, sino por el resultado, el truco y el comando hasta que realicé un estudio muy profundo sobre los sentidos de los perros y entendí que no se puede empezar la casa por el tejado.

Hay cuestiones básicas que si tenemos un perro o un gato tenemos que conocer, su capacidad olfativa, su agudeza visual, su tolerancia a determinados estímulos, en definitiva, para entender bien a un animal hay que poder ponerse en su piel y ver como perciben ellos el mundo.

En próximas entradas os iré ampliando esta información, os sorprenderá ver como su mundo y el nuestro no tienen nada que ver.

----

Some time ago, I was asked: ‘I would like to have a dog, what should I know to train it?’

Each trainer has his own method but I’ll honestly tell you that I don’t agree with some dog training schools that treat pets like machines of the operant conditioning. These schools usually simplify the training in something like ‘I take the dog out of the cage, work with it, reward it and put it inside the cage’. What we obtain doing this is that animals become mere tools.

What is CUIDACAN’s recommendation? Before having a pet or if we already have one, we should firstly study its behaviour (instincts) as well as its anatomy because they are closely linked concepts. Once we have carried out this study, we can teach tricks or commands to our dog.

You may think that it is an unimportant point. In my opinion, it is the best way to get to know an animal. Nonetheless, I didn’t start learning the dog’s behaviour but the result, trick and command. Afterwards, I did an exhaustive project about dog’s senses, and that’s when I realized we cannot put the cart before the horse.

If we have a dog or a cat, there are basic matters we should be familiar with such as their sense of smell, their visual acuity or their tolerance towards stimulus. In short, we need to put ourselves in their place and see how they perceive the world in order to understand them.

I will talk about this topic in following posts, and you will be surprised when you realize that the animals’ world and ours have nothing to do.

Traducción por "Más de una lengua"

0 comentarios:

Publicar un comentario